Über das Blog

Dieses Blog präsentiert einen Blick zur Editionsarbeit um ein glossiertes Fragment einer Handschrift des späten 12. Jahrhunderts, berichtet über unterschiedlichen Weisen der Edition und Kommentierung unter Benützung digitaler Techniken, und vermittelt Informationen über die Erforschung mittelalterlichen Glossen.

Ce carnet de recherche présente le progrès d’un projet d’édition des gloses juridiques dans un fragment d’un manuscit d’environ 1200. Je propose ici d’utiliser des techniques numériques pour l’édition et annotation de ce texte, et de commenter les résultats. On y trouvera aussi des articles dans un cadre plus large, sur le recherche des gloses médiévales dans le champ de la médiévistique et sur des questions méthodologiques.

This blog informs you about a project dealing with the edition and study of juridical glosses in a late twelfth-century fragment of a Roman law manuscript. It is my aim to use digital tools for deciphering, editing and interpreting the rare socalled preaccursian glosses. The blog will contain also contributions about medieval glosses at large, research methods and the use of digital tools for dealing with medieval manuscripts.

Op dit blog wordt verslag gedaan van een project voor de editie van middeleeuwse glossen in een handschriftfragment uit de late twaalfde eeuw. Bij de editie van deze glossen zullen digitale technieken worden ingezet. Met enige regelmaat zullen er behalve bijdragen over de ontcijfering en editie van middeleeuwse glossen ook bijdragen verschijnen over methodologische aspecten en de inzet van digitale hulpmiddelen.

Verfasser / Auteur / Author

Dieses Blog wird verfasst durch Otto Vervaart aus Utrecht, Niederlande, ein Mediävist und Rechtshistoriker. Im Netz präsentiert er auch das Blog Rechtsgeschiedenis-Legal history with a Dutch view und eine zweisprachige Portalseite zur Rechtsgeschichte, Rechtshistorie.

L’auteur de ce carnet scientifique est Otto Vervaart, médiéviste et historien du droit à Utrecht, Pays-Bas. Il se présente en ligne aussi avec le carnet Rechtsgeschiedenis-Legal history with a Dutch view et un portail sur l’histoire du droit, Rechtshistorie.

The author of this blog, Otto Vervaart, is a Dutch medievalist and legal historian living in Utrecht. You can find him online also at his blog Rechtsgeschiedenis-Legal history with a Dutch view and with a bilingual portal site for legal history, Rechtshistorie.

De auteur van deze blog is Otto Vervaart uit Utrecht, een Nederlandse mediëvist en rechtshistoricus. U vindt hem online ook op de blog Rechtsgeschiedenis-Legal history with a Dutch view en het rechtshistorische portal Rechtshistorie.

Contact / Kontakt

glossaeinmargine [at] gmail [dot] com

Twitter

@GlossaeIuris